Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Peerapon Wechsuwanmanee
c/o Online-Impressum #8681
Europaring 90
53757 Sankt Augustin, Deutschland
E-Mail: [email protected]

Hosting (Cloudflare)

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet bzw. über deren Content-Delivery-Network ausgeliefert. Dabei werden technisch notwendige Zugriffsdaten (insbesondere die IP-Adresse) verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Ressource, Referrer, User-Agent) verarbeitet. Diese dienen ausschließlich dem sicheren Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Schriftarten

Schriftarten werden lokal von diesem Server ausgeliefert (self-hosted). Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern; es werden hierfür keine Daten an Dritte übertragen.

Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies und bindet keine Drittanbieter-Dienste zu diesem Zweck ein. Lediglich eine technisch notwendige, lokale Einstellung (z. B. das gewählte Farbschema) wird im Browser gespeichert; ggf. setzt Cloudflare technisch notwendige Sicherheits-Cookies. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich.

Kontaktaufnahme per E-Mail (Zoho)

Bei Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Der E-Mail-Dienst wird über die Zoho Corporation (US-Rechenzentrum, zoho.com) bereitgestellt; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics)

Zur Reichweitenmessung wird Cloudflare Web Analytics eingesetzt. Dieser Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifendes Tracking; es werden keine personenbezogenen Profile gebildet und keine Daten auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist daher nicht erforderlich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung).

Rechte der betroffenen Personen

Ihnen stehen als betroffene Person nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

  • Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
  • Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
  • Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
  • Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt.

Privacy Policy

This is a courtesy translation. The German version above is legally binding.

Controller

Peerapon Wechsuwanmanee
c/o Online-Impressum #8681
Europaring 90
53757 Sankt Augustin, Germany
Email: [email protected]

Hosting (Cloudflare)

This site is hosted/delivered via Cloudflare, Inc. (USA). Technically necessary access data (notably the IP address) is processed on the legal basis of Art. 6(1)(f) GDPR. Transfers to the USA rely on the EU Standard Contractual Clauses.

Server log files

Access data (IP address, date/time, requested resource, referrer, user-agent) is processed automatically solely for secure operation and is not merged with other data. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

Fonts

Fonts are served locally from this server (self-hosted). There is no connection to Google Fonts or other third parties, and no data is transmitted to third parties for this purpose.

Cookies and tracking

This site sets no analytics, marketing, or tracking cookies and embeds no third-party services for those purposes. Only a technically necessary local setting (e.g. the chosen colour scheme) is stored in the browser; Cloudflare may set technically necessary security cookies. Consent under § 25 TDDDG is therefore not required.

Email contact (Zoho)

If you contact me by email, the data you provide is processed to handle your request. Email is provided via Zoho Corporation (US data centre, zoho.com); transfers to the USA rely on the EU Standard Contractual Clauses. Legal basis: Art. 6(1)(b)/(f) GDPR. The data is deleted once your request has been fully dealt with, unless statutory retention obligations apply.

Audience measurement (Cloudflare Web Analytics)

Cloudflare Web Analytics is used for audience measurement. It works without cookies and without cross-device tracking; it builds no personal profiles and stores or reads nothing on your device. Consent under § 25 TDDDG is therefore not required. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in privacy-friendly audience measurement).

Rights of data subjects

As a data subject, you are entitled to various rights under the GDPR, arising in particular from Articles 15 to 21 GDPR:

  • Right to object: On grounds relating to your particular situation, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you which is carried out on the basis of Art. 6(1)(e) or (f) GDPR; this also applies to profiling based on those provisions. Where personal data concerning you is processed for direct marketing, you have the right to object at any time to such processing, including profiling to the extent it relates to such direct marketing.
  • Right to withdraw consent: You have the right to withdraw any consent given at any time.
  • Right of access: You have the right to request confirmation as to whether data concerning you is being processed, and to obtain access to that data along with further information and a copy of the data in accordance with the law.
  • Right to rectification: You have the right to request the completion of data concerning you or the correction of inaccurate data concerning you, in accordance with the law.
  • Right to erasure and restriction of processing: You have the right to request that data concerning you be erased without delay, or alternatively to request a restriction of the processing of the data, in accordance with the law.
  • Right to data portability: You have the right to receive data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, or to request its transmission to another controller, in accordance with the law.
  • Complaint to a supervisory authority: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR.